Translation of "blow up" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "blow up"

blow up verb

explodieren

They defused the bomb before it could blow up.

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

vernichten

Contexts with "blow up"

They defused the bomb before it could blow up. Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!

The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist. Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.

I dealt him a blow on the ear. Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.